TEN LITTLE MONKEYS

Sepuluh monyet kecil pergi makan malam

Satu ekor tersedak sebuah tulang dan kemudian tinggal sembilan.

Sembilan monyet kecil pergi memancing dengan umpan

Seekor hiu menelan satu ekor dan kemudian tinggal delapan.

Delapan monyet kecil pergi berlibur ke Devon

Satu ekor terjatuh dari jurang dan kemudian tinggal tujuh.

Tujuh monyet kecil sedang memotong batang kayu

Satu ekor terlalu banyak memotong dan kemudian tinggal enam.

(bisa juga: satu ekor tertusuk oleh batang tersebut. ‘chop’ disini bisa berarti memotong atau menusuk)

Enam monyet kecil berusaha untuk tetap hidup

Satu ekor terbunuh dan kemudian tinggal lima.

Lima ekor monyet kecil berayun di pintu

Satu ekor mematahkan lehernya dan kemudian tinggal empat.

Empat monyet kecil ingin buang air kecil

Satu ekor tersiram masuk ke toilet dan kemudian tinggal tiga.

Tiga monyet kecil sedang jalan-jalan ke kebun binatang.

Seekor singa lepas dan kemudian tinggal dua.

Dua monyet kecil berbaring di bawah matahari

Satu ekor terbakar dan kemudian tinggal satu.

Satu monyet kecil bermain dengan pistol

Ia menarik pelatuknya dan kemudian tidak ada monyet lagi.

translated by : Sella Chang

source : scaryforkids.com